Шестидесятые. Нью-Йорк. Знаменитый ночной клуб внезапно закрывается на ремонт, и его вышибала, Тони по кличке Болтун, остаётся без работы. Нужны деньги, и он готов на любую подработку — хоть на пару месяцев. Случай сводит его с необычным человеком.
Дон Ширли — полная ему противоположность. Это утончённый, блестяще образованный пианист, настоящая звезда в мире классической музыки. Он живёт в роскошной квартире над Карнеги-холлом, окружённый произведениями искусства. Но ему предстоит рискованное турне по американскому Югу, где в те годы расовая сегрегация была суровой повседневностью.
Ширли нужен не просто шофёр. Ему требуется человек, который сможет быть за рулём, присматривать за ним и, если что, решать возникающие проблемы. Кто-то жёсткий, практичный и умеющий постоять за себя. Выбор падает на Тони.
Так начинается их путешествие. Два абсолютно разных человека оказываются заперты в одном автомобиле на долгие недели. Один — грубоватый и прямолинейный парень с улиц Бронкса, привыкший решать вопросы кулаками. Другой — замкнутый, аристократичный гений, сдерживающий эмоции за безупречными манерами.
Их маршрут пролегает через маленькие городки, где законы Джима Кроу всё ещё в силе. Где для Дона Ширли, несмотря на его всемирную славу, находятся отдельные, часто убогие, гостиницы «для цветных» и где ему могут отказать в обслуживании в ресторане. Тони, выросший в иной реальности, впервые сталкивается с таким откровенным, узаконенным хамством лицом к лицу.
Эта поездка не будет лёгкой прогулкой. Она станет испытанием для обоих, чередой неловких ситуаций, споров и неожиданных открытий. Постепенно, километр за километром, между ними начинает возникать нечто большее, чем деловые отношения. Они учатся слышать друг друга, за поверхностными различиями обнаруживая общее человеческое достоинство, боль и надежды.
Эта история — не просто о дорожном трипе. Это путешествие, которое навсегда перевернёт жизнь каждого из них, заставив посмотреть на мир и на самих себя совершенно другими глазами.
